View Treaty - E104976

If the following document is not accessible to you, please contact us by e-mail at: info.jli@international.gc.ca, for obtaining a new document in HTML format.
Print friendly version

IN ITALY

The following list reflects wine names established and protected in Italy under the "Codice denominazioni di origine dei vini" 2002.

D.O.C.G. (Denominazioni di Origine Controllata e Garantita)

Regione Piemonte

  1. Asti Spumante / Asti / Moscato D'Asti
  2. Barbaresco
  3. Barolo
  4. Brachetto d'Acqui / Acqui
  5. Gattinara
  6. Gavi / Cortese di Gavi
  7. Ghemme

Regione Lombardia

  1. Franciacorta
  2. Sforzato di Valtellina / Sfursat di Valtellina
  3. Valtellina Superiore, whether or not followed by: Grumello, Inferno, Maroggia,
  4. Sassella,
  5. Stagafassli, Valgella

Regione Veneto

  1. Bardolino superiore
  2. Recioto di Soave
  3. Soave superiore

Regione Friuli Venezia Giulia

  1. Ramandolo

Regione Emilia Romagna

  1. Albana di Romagna

Regione Toscana

  1. Brunello di Montalcino
  2. Carmignano
  3. Chianti, whether or not followed by: Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colline Pisane, Colli Senesi, Montalbano, Montespertoli, Rufina
  4. Chianti Classico
  5. Vernaccia di San Gimignano
  6. Vino Nobile di Montepulciano

Regione Umbria

  1. Montefalco Sagrantino
  2. Torgiano

Regione Abruzzo

  1. Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane

Regione Campania

  1. Taurasi

Regione Sardegna

  1. Vermentino di Gallura / Sardegna Vermentino di Gallura

D.O.C. (Denominazioni di Origine Controllata)

Regione Valle d'Aosta

  1. Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, whether or not followed by: Arnad-Montjovet, Donnas, Enfer d'Arvier, Torrette, Blanc de Morgex et de la Salle, Chambave, Nus

Regione Piemonte

  1. Alta Langa
  2. Albugnano
  3. Barbera d'Alba
  4. Barbera d'Asti
  5. Barbera del Monferrato
  6. Boca
  7. Bramaterra
  8. Canavese
  9. Carema
  10. Cisterna d'Asti
  11. Collina Torinese
  12. Colline Novaresi
  13. Colline Saluzzesi
  14. Colli Tortonesi
  15. Cortese dell'Alto Monferrato
  16. Coste della Sesia
  17. Dolcetto d'Acqui
  18. Dolcetto d'Alba
  19. Dolcetto d'Asti
  20. Dolcetto delle Langhe Monregalesi
  21. Dolcetto di Diano d'Alba / Diano d'Alba
  22. Dolcetto di Dogliani
  23. Dolcetto di Ovada
  24. Erbaluce di Caluso / Caluso
  25. Fara
  26. Freisa d'Asti
  27. Freisa di Chieri
  28. Gabiano
  29. Grignolino d'Asti
  30. Grignolino del Monferrato Casalese
  31. Langhe
  32. Lessona
  33. Loazzolo
  34. Malvasia di Casorzo d'Asti
  35. Malvasia di Castelnuovo Don Bosco
  36. Monferrato / Monferrato Casalese
  37. Nebbiolo d'Alba
  38. Piemonte
  39. Pinerolese
  40. Roero
  41. Rubino di Cantavenna
  42. Ruchè di Castagnole Monferrato
  43. Sizzano
  44. Valsusa
  45. Verduno Pelaverga / Verduno

Regione Liguria

  1. Cinque Terre / Cinque Terre Sciacchetrà, whether or not followed by: Costa de sera, Costa de Campu, Costa da Posa
  2. Colli di Luni
  3. Colline di Levanto
  4. Golfo del Tigullio
  5. Riviera Ligure di Ponente, whether or not followed by: Riviera dei Fiori, Albenga o Albenganese, Finale / Finalese, Ormeasco
  6. Rossese di Dolceacqua / Dolceacqua
  7. Val Polcevera / Val Polcevera Coronata

Regione Lombardia

  1. Botticino
  2. Capriano del Colle
  3. Cellatica
  4. Garda
  5. Garda Colli Mantovani
  6. Lambrusco Mantovano, whether or not followed by: Oltrepò Mantovano, Viadanese-Sabbionetano
  7. Lugana
  8. Oltrepò Pavese
  9. Riviera del Garda Bresciano / Garda Bresciano
  10. San Colombano al Lambro / San Colombano
  11. San Martino della Battaglia
  12. Scanzo / Moscato di Scanzo
  13. Terre di Franciacorta
  14. Valcalepio
  15. Valtellina

Regione Trentino Alto Adige

  1. Alto Adige / dell'Alto Adige (Südtirol / Südtiroler), whether or not followed by:
    • Colli di Bolzano (Bozner Leiten),
    • Meranese di Collina / Meranese (Meraner Hugel / Meraner),
    • Santa Maddalena (St.Magdalener),
    • Terlano (Terlaner),
    • Valle Isarco (Eisacktal / Eisacktaler),
    • Valle Venosta (Vinschgau),
  2. Caldaro (Kalterer) / Lago di Caldaro (Kalterersee), whether or not followed by "Classico"
  3. Casteller
  4. Teroldego Rotaliano
  5. Trentino, whether or not followed by: Sorni, Isera / d'Isera, Ziresi / dei Ziresi
  6. Trento
  7. Valdadige (Etschaler)

Regione Veneto

  1. Arcole
  2. Bagnoli di Sopra / Bagnoli
  3. Bardolino
  4. Bianco di Custoza
  5. Breganze
  6. Colli di Conegliano / Colli di Conegliano Refrontolo / Colli di Conegliano Torchiato di Fregona
  7. Colli Berici / Colli Berici Barbarano
  8. Colli Euganei
  9. Gambellara
  10. Garda
  11. Lison-Pramaggiore
  12. Lugana
  13. Merlara
  14. Montello e Colli Asolani
  15. Monti Lessini / Lessini
  16. Conegliano-Valdobbiadene / Conegliano-Valdobbiadene Cartizze
  17. Soave
  18. San Martino della Battaglia
  19. Valdadige (Etschtaler) / Valdadige Terra dei Forti
  20. Valpolicella / Valpolicella Valpantena
  21. Vicenza
  22. Vini del Piave / Piave

Regione Friuli Venezia Giulia

  1. Carso
  2. Collio Goriziano / Collio
  3. Colli Orientali del Friuli / Colli Orientali del Friuli Cialla / Colli Orientali del Friuli Rosazzo
  4. Friuli Annia
  5. Friuli Aquileia
  6. Friuli Grave
  7. Friuli Isonzo / Isonzo del Friuli
  8. Friuli Latisana
  9. Lison-Pramaggiore

Regione Emilia Romagna

  1. Bosco Eliceo
  2. Cagnina di Romagna
  3. Colli Bolognesi, whether or not followed by: Colline di Riosto, Colline Marconiane, Zola Predosa, Monte San Pietro, Colline di Oliveto, Terre di Montebudello, Serravalle
  4. Colli Bolognesi Classico-Pignoletto
  5. Colli di Faenza
  6. Colli d'Imola
  7. Colli di Parma
  8. Colli di Rimini
  9. Colli di Scandiano e di Canossa
  10. Colli Piacentini, whether or not followed by: Vigoleno, Gutturnio, Monterosso Val d'Arda, Trebbianino Val Trebbia, Val Nure
  11. Colli Romagna Centrale
  12. Lambrusco di Sorbara
  13. Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
  14. Lambrusco Salamino di Santa Croce
  15. Pagadebit di Romagna / Pagadebit di Romagna Bertinoro
  16. Reggiano
  17. Reno
  18. Romagna Albana spumante
  19. Sangiovese di Romagna
  20. Trebbiano di Romagna

Regione Toscana

  1. Ansonica Costa dell'Argentario
  2. Barco Reale di Carmignano / Rosato di Carmignano / Vin Santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano Occhio di Pernice
  3. Bianco della Valdinievole
  4. Bianco dell'Empolese
  5. Bianco di Pitigliano
  6. Bianco Pisano di S. Torpè
  7. Bolgheri e Bolgheri Sassicaia
  8. Candia dei Colli Apuani
  9. Capalbio
  10. Colli dell'Etruria Centrale
  11. Colli di Luni
  12. Colline Lucchesi
  13. Cortona
  14. Elba
  15. Montecarlo
  16. Montecucco
  17. Monteregio di Massa Marittima
  18. Montescudaio
  19. Morellino di Scansano
  20. Moscadello di Montalcino
  21. Orcia
  22. Parrina
  23. Pomino
  24. Rosso di Montalcino
  25. Rosso di Montepulciano
  26. San Gimignano
  27. Sant'Antimo
  28. Sovana
  29. Val d'Arbia
  30. Valdichiana
  31. Val di Cornia / Val di Cornia Suvereto
  32. Vin Santo del Chianti
  33. Vin Santo del Chianti Classico
  34. Vin Santo di Montepulciano

Regione Marche

  1. Bianchello del Metauro
  2. Colli Maceratesi
  3. Colli Pesaresi / Colli Pesaresi Focara / Colli Pesaresi Roncaglia
  4. Esino
  5. Falerio dei Colli Ascolani / Falerio
  6. Lacrima di Morro / Lacrima di Morro d'Alba
  7. Offida
  8. Rosso Conero
  9. Rosso Piceno
  10. Verdicchio dei Castelli di Jesi
  11. Verdicchio di Matelica
  12. Vernaccia di Serrapetrona

Assisi

  1. Colli Alto Tiberini
  2. Colli Amerini
  3. Colli del Trasimeno / Trasimeno
  4. Colli Martani / Colli Martani Todi
  5. Colli Perugini
  6. Lago di Corbara
  7. Montefalco
  8. Orvieto
  9. Rosso Orvietano / Orvietano Rosso
  10. Torgiano

Regione Abruzzo

  1. Controguerra
  2. Montepulciano d'Abruzzo
  3. Trebbiano d'Abruzzo

Regione Molise

  1. Biferno
  2. Molise
  3. Pentro di Isernia

Regione Lazio

  1. Aleatico di Gradoli
  2. Aprilia
  3. Atina
  4. Bianco Capena
  5. Castelli Romani
  6. Cerveteri
  7. Cesanese di Affile / Affile
  8. Cesanese di Olevano Romano
  9. Cesanese del Piglio
  10. Circeo
  11. Colli Albani
  12. Colli della Sabina
  13. Colli Etruschi Viterbesi
  14. Colli Lanuvini
  15. Cori
  16. Est! Est!! Est!!! di Montefiascone
  17. Frascati
  18. Genazzano
  19. Marino
  20. Montecompatri Colonna
  21. Nettuno
  22. Orvieto
  23. Tarquinia
  24. Velletri
  25. Vignanello
  26. Zagarolo

Regione Campania

  1. Aversa
  2. Campi Flegrei
  3. Capri
  4. Castel San Lorenzo
  5. Cilento
  6. Costa d'Amalfi / Costa d'Amalfi Furore / Costa d'Amalfi Ravello / Costa d'Amalfi Tramonti
  7. Falerno del Massico
  8. Fiano di Avellino
  9. Galluccio
  10. Greco di Tufo
  11. Guardia Sanframondi o Guardiolo
  12. Ischia
  13. Penisola Sorrentina / Penisola Sorrentina Gragnano / Penisola Sorrentina Lettere / Penisola Sorrentina Sorrento
  14. Sannio
  15. Sant'Agata de Goti
  16. Solopaca
  17. Aglianico del Taburno / Taburno
  18. Vesuvio

Regione Puglia

  1. Aleatico di Puglia
  2. Alezio
  3. Brindisi
  4. Cacc'e mmitte di Lucera
  5. Castel del Monte
  6. Copertino
  7. Galatina
  8. Gioia del Colle
  9. Gravina
  10. Leverano
  11. Lizzano
  12. Locorotondo
  13. Martina / Martina Franca
  14. Matino
  15. Moscato di Trani
  16. Nardò
  17. Orta Nova
  18. Ostuni
  19. Primitivo di Manduria
  20. Rosso Barletta
  21. Rosso Canosa
  22. Rosso di Cerignola
  23. Salice Salentino
  24. San Severo
  25. Squinzano

Regione Basilicata

  1. Aglianico del Vulture

Regione Calabria

  1. Bivongi
  2. Cirò
  3. Donnici
  4. Greco di Bianco
  5. Lamezia
  6. Melissa
  7. Pollino
  8. Sant'Anna di Isola di Capo Rizzuto
  9. San Vito di Luzzi
  10. Savuto
  11. Scavigna
  12. Verbicaro

Regione Sicilia

  1. Alcamo
  2. Cerasuolo di Vittoria
  3. Contessa Entellina
  4. Contea di Sclafani
  5. Delia Nivolelli
  6. Eloro / Eloro Pachino
  7. Etna
  8. Faro
  9. Malvasia delle Lipari
  10. Marsala
  11. Menfi / Menfi Feudo / Menfi Fiori / Menfi Bonera
  12. Monreale
  13. Moscato di Noto
  14. Moscato di Pantelleria / Passito di Pantelleria / Pantelleria
  15. Moscato di Siracusa
  16. Riesi
  17. Sambuca di Sicilia
  18. Santa Margherita di Belice
  19. Sciacca / Sciacca Rayana

Regione Sardegna

  1. Alghero / Sardegna Alghero
  2. Arborea / Sardegna Arborea
  3. Campidano di Terralba / Terralba / Sardegna Campidano di Terralba / Sardegna Terralba
  4. Cannonau di Sardegna, whether or not followed by: Capo Ferrato, Oliena, Nepente di Oliena Jerzu
  5. Carignano del Sulcis / Sardegna Carignano del Sulcis
  6. Girò di Cagliari / Sardegna Girò di Cagliari
  7. Malvasia di Bosa / Sardegna Malvasia di Bosa
  8. Malvasia di Cagliari / Sardegna Malvasia di Cagliari
  9. Mandrolisai / Sardegna Mandrolisai
  10. Monica di Cagliari / Sardegna Monica di Cagliari
  11. Monica di Sardegna
  12. Moscato di Cagliari / Sardegna Moscato di Cagliari
  13. Moscato di Sardegna, whether or not followed by: Gallura, Tempio Pausania, Tempio
  14. Moscato di Sorso-Sennori / Moscato di Sorso / Moscato di Sennori / Sardegna Moscato di Sorso-Sennori / Sardegna Moscato di Sorso / Sardegna Moscato di Sennori
  15. Nasco di Cagliari / Sardegna Nasco di Cagliari
  16. Nuragus di Cagliari / Sardegna Nuragus di Cagliari
  17. Sardegna Semidano / Sardegna Semidano Mogoro
  18. Vermentino di Sardegna
  19. Vernaccia di Oristano / Sardegna Vernaccia di Oristano

Indicazioni Geografiche Tipiche (IGT) dei vini Italiani

Regione Lombardia

  1. Alto Mincio
  2. Benaco bresciano
  3. Bergamasca
  4. Collina del Milanese
  5. Montenetto di Brescia
  6. Provincia di Mantova
  7. Provincia di Pavia
  8. Quistello
  9. Ronchi di Brescia
  10. Sabbioneta
  11. Sebino
  12. Terrazze Retiche di Sondrio

Regione Trentino - Alto Adige

  1. Delle Venezie
  2. Mitterberg / Mitterberg tra Cauria e Tel / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll
  3. Vallagarina
  4. Vigneti delle Dolomiti / Weinberg Dolomiten

Regione Veneto

  1. Alto Livenza
  2. Colli Trevigiani
  3. Conselvano
  4. Delle Venezie
  5. Marca Trevigiana
  6. Provincia di Verona / Veronese
  7. Vallagarina
  8. Veneto
  9. Veneto Orientale
  10. Vigneti delle Dolomiti / Weinberg Dolomiten

Regione Friuli Venezia Giulia

  1. Alto Livenza
  2. Delle Venezie
  3. Venezia Giulia

Regione Liguria

  1. Colline del Genovesato
  2. Colline Savonesi
  3. Golfo dei Poeti La Spezia / Golfo dei Poeti

Regione Emilia Romagna

  1. Bianco di Castelfranco Emilia
  2. Emilia / dell'Emilia
  3. Forlì
  4. Fortana del Taro
  5. Modena / Provincia di Modena
  6. Ravenna
  7. Rubicone
  8. Sillaro / Bianco del Sillaro
  9. Terre di Veleja
  10. Val Tidone

Regione Toscana

  1. Alta Valle della Greve
  2. Colli della Toscana centrale
  3. Maremma toscana
  4. Toscana / Toscano
  5. Val di Magra

Regione Umbria

  1. Allerona
  2. Bettona
  3. Cannara
  4. Narni
  5. Spello
  6. Umbria

Regione Marche

  1. Marche

Regione Lazio

  1. Civitella d'Agliano
  2. Colli Cimini
  3. Frusinate / del Frusinate
  4. Lazio

Regione Abruzzo

  1. Alto Tirino
  2. Colli Aprutini
  3. Colli del Sangro
  4. Colline Frentane
  5. Colline Pescaresi
  6. Colline Teatine
  7. Del Vastese / Histonium
  8. Terre di Chieti
  9. Valle Peligna

Regione Molise

  1. Osco / Terre degli Osci
  2. Rotae

Regione Campania

  1. Beneventano
  2. Colli di Salerno
  3. Dugenta
  4. Epomeo
  5. Irpinia
  6. Paestum
  7. Pompeiano
  8. Roccamonfina
  9. Terre del Volturno

Regione Puglia

  1. Daunia
  2. Murgia
  3. Puglia
  4. Salento
  5. Tarantino
  6. Valle d'Itria

Regione Basilicata

  1. Basilicata
  2. Grottino di Roccanova

Regione Calabria

  1. Arghillà
  2. Calabria
  3. Condoleo
  4. Costa Viola
  5. Esaro
  6. Lipuda
  7. Locride
  8. Palizzi
  9. Pellaro
  10. Scilla
  11. Valdamato
  12. Val di Neto
  13. Valle del Crati

Regione Sicilia

  1. Camarro
  2. Colli Ericini
  3. Fontanarossa di Cerda
  4. Salemi
  5. Salina
  6. Sicilia
  7. Valle Belice

Regione Sardegna

  1. Barbagia
  2. Colli del Limbara
  3. Isola dei Nuraghi
  4. Marmilla
  5. Nurra
  6. Ogliastra
  7. Parteolla
  8. Planargia
  9. Provincia di Nuoro
  10. Romangia
  11. Sibiola
  12. Tharros
  13. Trexenta
  14. Valle del Tirso
  15. Valli di Porto Pino

IN LUXEMBOURG

The following list reflects wine names established and protected in the Grand Duchy of Luxembourg under the rules published in the "Mémorial- Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg no 46 du 19 juillet 1971".

Name of specified region

  1. Moselle Luxembourgeoise

Names of communes or parts of communes

  1. Ahn
  2. Assel
  3. Bech-Kleinmacher
  4. Born
  5. Bous
  6. Burmerange
  7. Canach
  8. Ehnen
  9. Ellingen
  10. Elvange
  11. Erpeldingen
  12. Gostingen
  13. Greiveldingen
  14. Grevenmacher
  15. Lenningen
  16. Machtum
  17. Mertert
  18. Moersdorf
  19. Mondorf
  20. Niederdonven
  21. Oberdonven
  22. Oberwormeldingen
  23. Remerschen
  24. Remich
  25. Rolling
  26. Rosport
  27. Schengen
  28. Schwebsingen
  29. Stadtbredimus
  30. Trintingen
  31. Wasserbillig
  32. Wellenstein
  33. Wintringen
  34. Wormeldingen

IN AUSTRIA

The following list reflects wine names established and protected in Austria under the Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein - Weingesetz 1999. The names of wine growing areas may be used in combination with the names of Großlagen, Rieden, Fluren, Einzellagen and Municipalities and parts thereof as provided for in the rules noted above.

Names of wine-growing regions

  1. Weinland
  2. Bergland
  3. Steirerland
  4. Wien

Names of wine growing areas

Specified areas of Weinland

  1. Niederösterreich
  2. Burgenland
  3. Neusiedlersee
  4. Neusiedlersee-Hügelland
  5. Mittelburgenland
  6. Südburgenland
  7. Carnuntum
  8. Donauland
  9. Kamptal
  10. Kremstal
  11. Thermenregion
  12. Traisental
  13. Wachau
  14. Weinviertel

Specified areas of Bergland

  1. Salzburg
  2. Oberösterreich
  3. Kärnten
  4. Tirol
  5. Vorarlberg

Specified aeras of Steirerland

  1. Süd-Oststeiermark
  2. Südsteiermark
  3. Weststeiermark
  4. Steiermark

Specified areas of Wien

  1. Wien

IN PORTUGAL

The following list reflects wine names established and protected in Portugal under the rules (Decreto-Lei) published in the Diário da República as of 31 March 2003.

Names of specified regions

  1. Alcobaça
  2. Alenquer
  3. Alentejo
  4. Arruda
  5. Bairrada
  6. Beira Interior
  7. Biscoitos
  8. Bucelas
  9. Carcavelos
  10. Chaves
  11. Colares
  12. Dão / Dão Nobre
  13. Douro / Vinho do Douro / Moscatel do Douro
  14. Encostas de Aire
  15. Graciosa
  16. Lafões
  17. Lagoa
  18. Lagos
  19. Lourinhã
  20. Madeira / Madère / Madera / Vinho da Madeira / Madeira Weine / Madeira Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madera Wijn
  21. Óbidos
  22. Palmela
  23. Pico
  24. Planalto Mirandês
  25. Portimão
  26. Porto2 / Port2 / Oporto / Portwein / Portvin / Portwijn / Vinho do Porto2 / Vin de Porto* / Port2 Wine
  27. Ribatejo
  28. Setúbal
  29. Tavira
  30. Távora-Vorosa
  31. Torres Vedras
  32. Valpaços
  33. Vinho Verde / Vinho Verde Alvarinho / Vinho Verde Espumante / Vinho Verde Alvarinho Espumante

Names of sub-regions

Specified region Alentejo

  1. Borba
  2. Évora
  3. Granja-Amareleja
  4. Moura
  5. Portalegre
  6. Redondo
  7. Reguengos
  8. Vidigueira

Specified region Beira Interior

  1. Castelo Rodrigo
  2. Cova da Beira
  3. Pinhel

Specified region Dão

  1. Alva
  2. Besteiros
  3. Castendo
  4. Serra da Estrela
  5. Silgueiros
  6. Terras de Azurara
  7. Terras de Senhorim

Specified region Douro

  1. Baixo Corgo
  2. Cima Corgo
  3. Douro Superior

Specified region Ribatejo

  1. Almeirim
  2. Cartaxo
  3. Chamusca
  4. Coruche
  5. Santarém
  6. Tomar

Specified region Vinho Verde

  1. Amarante
  2. Ave
  3. Baião
  4. Basto
  5. Cávado
  6. Lima
  7. Monção
  8. Paiva
  9. Sousa

Names for Table Wines

  1. Alentejano
  2. Algarve
  3. Beira Litoral
  4. Beira Alta
  5. Beiras
  6. Estremadura
  7. Ribatejano
  8. Minho
  9. Terras de Sicó
  10. Terras do Sado
  11. Trás-os-Montes

Specified region Estremadura

  1. Alta Estremadura
  2. Palhete de Ourém vinho regional Estremadura

Specified region Trás-os-Montes

  1. Terras Durienses

IN UNITED KINGDOM

The following list reflects wine names established and protected in the United Kingdom under the Statutory Instrument 2003, No 114 The Common Agricultural Policy (Wine) (England and Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2003 and the Statutory Instrument 1998, No 453 Agriculture, The Common Agricultural Policy (Wine) (Amendment) Regulations 1998.

Quality wines produced in specified regions

  1. English Vineyards,
  2. Welsh Vineyards.


Annex III(b)

List of geographical indications of wines originating in Canada

(referred to in Article 11)

  1. Fraser Valley
  2. Lake Erie North Shore
  3. Niagara Peninsula
  4. Okanagan Valley
  5. Pelee Island
  6. Similkameen Valley
  7. Vancouver Island.

Annex IV(a)

The following list sets out geographical indications of spirit drinks originating in the Community as established and protected under Council Regulation (EEC) No 1576/89

(referred to in Article 14)

1. Rhum

  1. Rhum de la Martinique / Rhum de la Martinique traditionnel
  2. Rhum de la Guadeloupe / Rhum de la Guadeloupe traditionnel
  3. Rhum de la Réunion / Rhum de la Réunion traditionnel
  4. Rhum de la Guyane / Rhum de la Guyane traditionnel
  5. Ron de Málaga
  6. Ron de Granada
  7. Rum da Madeira

2. (a) Whisky

  1. Scotch Whisky
  2. Irish Whisky
  3. Whisky español
  4. (These may be supplemented by the terms "malt" or "grain")

2.( b) Whiskey

  1. Irish Whiskey
  2. Uisce Beatha Eireannach / Irish Whiskey
  3. (These may be supplemented by the terms "Pot Still")

3. Grain spirit

  1. Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise

4. Wine spirit

  1. Eau-de-vie de Cognac
  2. Eau-de-vie des Charentes
  3. Cognac
  4. ("Cognac" may be supplemented by the following terms:
    • Fine
    • Grande Fine Champagne
    • Grande Champagne
    • Petite Champagne
    • Petite Fine Champagne
    • Fine Champagne
    • Borderies
    • Fins Bois
    • Bons Bois)
  5. Fine Bordeaux
  6. Armagnac
  7. Bas-Armagnac
  8. Haut-Armagnac
  9. Ténarèse
  10. Eau-de-vie de vin de la Marne
  11. Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine
  12. Eau-de-vie de vin de Bourgogne
  13. Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est
  14. Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté
  15. Eau-de-vie de vin originaire du Bugey
  16. Eau-de-vie de vin de Savoie
  17. Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire
  18. Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône
  19. Eau-de-vie de vin originaire de Provence
  20. Eau-de-vie de Faugères / Faugères
  21. Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc
  22. Aguardente do Minho
  23. Aguardente do Douro
  24. Aguardente da Beira Interior
  25. Aguardente da Bairrada
  26. Aguardente do Oeste
  27. Aguardente do Ribatejo
  28. Aguardente do Alentejo
  29. Aguardente do Algarve

5. Brandy

  1. Brandy de Jerez
  2. Brandy del Penedés
  3. Brandy italiano
  4. Brandy Αττικής / Brandy of Attica
  5. Brandy Πελοποννήσου / Brandy of the Peloponnese
  6. randy Κεντρικής Ελλάδας / Brandy of Central Greece
  7. Deutscher Weinbrand
  8. Wachauer Weinbrand
  9. Weinbrand Dürnstein

6. Grape marc spirit

  1. Eau-de-vie de marc de Champagne
  2. Marc de Champagne
  3. Eau-de-vie de marc originaire d'Aquitaine
  4. Eau-de-vie de marc de Bourgogne
  5. Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est
  6. Eau-de-vie de marc originaire de Franche-Comté
  7. Eau-de-vie de marc originaire de Bugey
  8. Eau-de-vie de marc originaire de Savoie
  9. Marc de Bourgogne
  10. Marc de Savoie
  11. Marc d'Auvergne
  12. Eau-de-vie de marc originaire des Coteaux de la Loire
  13. Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône
  14. Eau-de-vie de marc originaire de Provence
  15. Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc
  16. Marc d'Alsace Gewürztraminer
  17. Marc de Lorraine
  18. Bagaceira do Minho
  19. Bagaceira do Douro
  20. Bagaceira da Beira Interior
  21. Bagaceira da Bairrada
  22. Bagaceira do Oeste
  23. Bagaceira do Ribatejo
  24. Bagaceiro do Alentejo
  25. Bagaceira do Algarve
  26. Orujo gallego
  27. Grappa di Barolo
  28. Grappa piemontese / Grappa del Piemonte
  29. Grappa lombarda / Grappa di Lombardia
  30. Grappa trentina / Grappa del Trentino
  31. Grappa friulana / Grappa del Friuli
  32. Grappa veneta / Grappa del Veneto
  33. Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige
  34. Τσικουδιά Κρήτης / Tsikoudia of Crete
  35. Τσίπουρο Μακεδονίας / Tsipouro of Macedonia
  36. Τσίπουρο Θεσσαλίας / Tsipouro of Thessaly
  37. Τσίπουρο Τυρνάβου / Tsipouro of Tyrnavos
  38. Eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise

7. Fruit spirit

  1. Schwarzwälder Kirschwasser
  2. Schwarzwälder Himbeergeist
  3. Schwarzwälder Mirabellenwasser
  4. Schwarzwälder Williamsbirne
  5. Schwarzwälder Zwetschgenwasser
  6. Fränkisches Zwetschgenwasser
  7. Fränkisches Kirschwasser
  8. Fränkischer Obstler
  9. Mirabelle de Lorraine
  10. Kirsch d'Alsace
  11. Quetsch d'Alsace
  12. Framboise d'Alsace
  13. Mirabelle d'Alsace
  14. Kirsch de Fougerolles
  15. Südtiroler Williams / Williams dell'Alto Adige
  16. Südtiroler Aprikot / Aprikot dell'Alto Adige / Südtiroler Marille / Marille dell'Alto Adige
  17. Südtiroler Kirsch / Kirsch dell'Alto Adige
  18. Südtiroler Zwetschgeler / Zwetschgeler dell'Alto Adige
  19. Südtiroler Obstler / Obstler dell'Alto Adige
  20. Südtiroler Gravensteiner / Gravensteiner dell'Alto Adige
  21. Südtiroler Golden Delicious / Golden Delicious dell'Alto Adige
  22. Williams friulano / Williams del Friuli
  23. Sliwovitz del Veneto
  24. Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia
  25. Sliwovitz del Trentino-Alto Adige
  26. Distillato di mele trentino / Distillato di mele del Trentino
  27. Williams trentino / Williams del Trentino
  28. Sliwovitz trentino / Sliwovitz del Trentino
  29. Aprikot trentino / Aprikot del Trentino
  30. Medronheira do Algarve
  31. Medronheira do Buçaco
  32. Kirsch Friulano / Kirschwasser Friulano
  33. Kirsch Trentino / Kirschwasser Trentino
  34. Kirsch Veneto / Kirschwasser Veneto
  35. Aguardente de pêra da Lousã
  36. Eau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoise
  37. Eau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoise
  38. Eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise
  39. Eau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoise
  40. Eau-de-vie de mirabelle de marque nationale luxembourgeoise
  41. Eau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoise
  42. Wachauer Marillenbrand

8. Cider spirit and perry spirit

  1. Calvados
  2. Calvados du Pays d'Auge
  3. Eau-de-vie de cidre de Bretagne
  4. Eau-de-vie de poiré de Bretagne
  5. Eau-de-vie de cidre de Normandie
  6. Eau-de-vie de poiré de Normandie
  7. Eau-de-vie de cidre du Maine
  8. Aguardiente de sidra de Asturias
  9. Eau-de-vie de poiré du Maine

9. Gentian spirit

  1. Bayerischer Gebirgsenzian
  2. Südtiroler Enzian / Genziana dell'Alto Adige
  3. Genziana trentina / Genziana del Trentino

10. Fruit spirit drinks

  1. Pacharán navarro

11. Juniper-flavoured spirit drinks

  1. Ostfriesischer Korngenever
  2. Genièvre Flandres Artois
  3. Hasseltse jenever
  4. Balegemse jenever
  5. Péket de Wallonie
  6. Steinhäger
  7. Plymouth Gin
  8. Gin de Mahón

12. Caraway-flavoured spirit drinks

  1. Dansk Akvavit / Dansk Aquavit
  2. Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit

13. Aniseed-flavoured spirit drinks

  1. Anis español
  2. Évora anisada
  3. Cazalla
  4. Chinchón
  5. Ojén
  6. Rute

14. Liqueur

  1. Berliner Kümmel
  2. Hamburger Kümmel
  3. Münchener Kümmel
  4. Chiemseer Klosterlikör
  5. Bayerischer Kräuterlikör
  6. Cassis de Dijon
  7. Cassis de Beaufort
  8. Irish Cream
  9. Palo de Mallorca
  10. Ginjinha portuguesa
  11. Licor de Singeverga
  12. Benediktbeurer Klosterlikör
  13. Ettaler Klosterlikör
  14. Ratafia de Champagne
  15. Ratafia catalana
  16. Anis português
  17. Finnish berry / Finnish fruit liqueur
  18. Grossglockner Alpenbitter
  19. Mariazeller Magenlikör
  20. Mariazeller Jagasaftl
  21. Puchheimer Bitter
  22. Puchheimer Schlossgeist
  23. Steinfelder Magenbitter
  24. Wachauer Marillenlikör

15. Spirit drinks

  1. Pommeau de Bretagne
  2. Pommeau du Maine
  3. Pommeau de Normandie
  4. Svensk Punsch / Swedish Punch

16. Vodka

  1. Svensk Vodka / Swedish Vodka
  2. Suomalainen Votka / Finsk Vodka / Vodka of Finland

Annexe IVb

Liste des indications géographiques des boissons spiritueuses originaires du Canada

(visées à l'article 15)

Canadian Rye Whisky
Canadian Whisky


__________________________________


2 Subject to the relevant transitional period set out in Article 12(1)



Next page


Report a problem on this page
Date modified: